Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

to engender discontent

Толкование Перевод

1 engender discontent

Макаров: вызывать недовольство

Универсальный англо-русский словарь > engender discontent
2 engender discontent

вызывать недовольство

Англо-русский дипломатический словарь > engender discontent
3 to engender discontent

вызывать недовольство

English-russian dctionary of diplomacy > to engender discontent
4 discontent

1. n недовольство, неудовлетворённость; неудовольствие; досада

general discontent — общее недовольство

popular discontent — недовольство народа

growing discontent — растущее недовольство

to raise discontent — возбуждать недовольство

to engender discontent — вызывать недовольство

popular discontent — недовольство народных масс

recrudescent discontent — новая вспышка недовольства

2. a недовольный, неудовлетворённый; раздосадованный

3. v редк. вызывать недовольство, досаду

Синонимический ряд:

1. discontented (adj.) discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; malcontent; malcontented; miserable; uncontent; uncontented; ungratified; unhappy

2. displeasure (noun) depression; displeasure; disquiet; envy; inquietude; restlessness; uneasiness

3. regret (noun) disappointment; discontentment; disgruntlement; dissatisfaction; letdown; regret

4. disappoint (verb) cast down; disappoint; disgruntle; dishearten; dissatisfy; let down

Антонимический ряд:

contentment; ease; happy; peace; pleasure; satisfaction

English-Russian base dictionary > discontent
5 engender

[ınʹdʒendə] v
1. порождать; вызывать, возбуждать

to engender discontent [strife, despair] - вызывать недовольство [вражду, отчаяние]

to engender hope - пробудить надежду

to engender argument - возбудить спор

2. 1) преим. поэт. рождать, давать жизнь

man engenders his like - человек рождает себе подобных

the mother who engender'd thee - породившая тебя мать

2) рождаться, возникать

conditions for war were engendering in Europe - в Европе создавались /зрели/ условия для начала войны

НБАРС > engender
6 discontent

раздражать; недовольство

general discontent — общее недовольство

popular discontent — недовольство народа

growing discontent — растущее недовольство

to raise discontent — возбуждать недовольство

to engender discontent — вызывать недовольство

English-Russian big medical dictionary > discontent
7 engender

v

порождать, вызывать, возбуждать

- engender dangerous tendencies

- engender argument

- engender discontent

English-russian dctionary of diplomacy > engender
8 engender

1. v порождать; вызывать, возбуждать

to engender discontent — вызывать недовольство

engender a decline — вызывать снижение

engender an arms race — вызывать гонку вооружений

2. v преим. поэт. рождать, давать жизнь

man engenders his like — человек рождает себе подобных

3. v рождаться, возникать

conditions for war were engendering in Europe — в Европе создавались условия для начала войны

Синонимический ряд:

1. cause (verb) breed; bring about; cause; effect; effectuate; excite; generate; get; get up; give rise to; hatch; incite; induce; lead to; muster up; occasion; produce; provoke; result in; spawn; stir; touch off; work up

2. make (verb) bear; beget; create; father; make; originate; parent; procreate; raise; sire

Антонимический ряд:

destroy; kill; prevent; terminate

English-Russian base dictionary > engender
9 engender

вызывать

engender a decline — вызывать снижение

to engender discontent — вызывать недовольство

engender an arms race — вызывать гонку вооружений

English-Russian big medical dictionary > engender
10 engender

ɪnˈdʒendə порождать;
вызывать, возбуждать - to * discontent вызывать недовольство - to * hope пробудить надежду - to * argument возбудить спор преим. рождать, давать жизнь - man *s his like человек рождает себе подобных - the mother who engender'd thee породившая тебя мать рождаться, возникать - conditions for war were *ing in Europe в Европе создавались условия для начала войны engender порождать, вызывать, возбуждать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > engender
11 raise

1. n повышение, поднятие, увеличение

demand for cost of living raise — требование повышения ставок зарплаты

2. n амер. прибавка

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

he is gun ning for a raise — он всеми силами старается получить прибавку

3. n подъём; дорога в гору

4. n горн. восстающая выработка

raise advance — проходка восстающей выработки

raise boring — бурение восстающей выработки

5. v поднимать; повышать

raise steam — поднимать пары

raise up — подниматься вверх

to raise a scare — поднимать панику

raise wages — повышать заработную плату

raise arms upward — поднимать руки вверх

6. v подняться

he raised himself — он поднялся

raise a point — поднять вопрос

raise a question — поднять вопрос

to raise the market — поднять цены

to raise hail Columbia — поднять шум

to raise a question — поднять вопрос

7. v помочь подняться

to raise from his knees — поднять коленопреклонённого

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору

to raise hell — устроить скандал, поднять шум

raise output — поднять производительность

to raise the dust — поднять пыль столбом

8. v взметать; вздымать

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

9. v извергать; поднимать

to raise smoke — извергать дым

raise arms forward — поднимать руки вперед

to raise jack — поднимать шум, скандалить

raise arms sideward — поднимать руки в стороны

raise arms fore-inward — поднимать руки вверх вперед

raise left leg sideways — поднимать левую ногу в сторону

10. v поднимать; будить, воскрешать

to raise memories — пробудить воспоминания

raise right leg sideways — поднимать правую ногу в сторону

to raise hay — поднимать шум, доставлять неприятности

raise legs to horizontal — поднимать ноги до горизонтали

11. v рел. воскрешать

to raise from the dead — воскресить из мёртвых

12. v вызывать, возбуждать; порождать

to raise laughter — вызвать смех

to raise suspicion — возбудить подозрение

to raise a blush — заставить покраснеть

to raise a thirst — вызывать жажду

raise doubts — вызывать сомнение

to raise spectres — вызывать духов

raise suspicion — вызывать подозрения

to raise discontent — возбуждать недовольство

to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность

13. v начинать, поднимать; затевать

to raise a revolt — поднять восстание

raise persecution — начинать гонения

14. v поднимать на борьбу

15. v повышать, увеличивать

to raise prices — повысить цены

to raise wages — повысить зарплату

to raise the temperature — поднять температуру

to raise temperature to 100° — поднять температуру до 100°

raise expenditures — увеличивать расходы

16. v карт. увеличивать ставку

raise spending — увеличивать расходы

17. v амер. ком. подделать путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокую

18. v часто возвышать, поднимать

to raise the soul — возвышать душу

raise arms to shoulder height — поднимать руки до уровня плеч

19. v возводить; производить; повышать по службе

to raise to the peerage — пожаловать пэрство

raise to the power — возводить в степень

to raise to power — возводить в степень

raise to a power — возводить в степень

raise up to support — подъем в упор

20. v редк. превозносить, восхвалять

21. v шотл. выводить из себя, приводить в ярость

22. v мат. возводить в степень

23. v текст. ворсовать; начёсывать

24. v мед. разг. откашливаться, отхаркиваться

to raise blood — харкать кровью

Синонимический ряд:

1. addition (noun) accession; accretion; addition; augmentation; increment; rise

2. increase (noun) advance; advancement; boost; enlargement; hike; increase; jack; jump; promotion

3. advance (verb) advance; exalt; jump; promote; upgrade

4. amass (verb) amass; procure; solicit

5. arouse (verb) arouse; awaken; call forth; evoke; excite; stir up

6. boost (verb) boost; hike; increase; inflate; jack; jack up; up

7. build (verb) build; construct; erect; pitch; put up; set up; uprear

8. gather (verb) accumulate; allocate; appropriate; assemble; bring together; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; rendezvous

9. grow (verb) breed; bring about; cultivate; engender; give rise to; grow; originate; produce; propagate

10. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; set; set on; whip up

11. intensify (verb) aggravate; amplify; augment; elevate; enhance; enlarge; heighten; intensify

12. introduce (verb) bring up; broach; introduce; moot; put forth

13. lift (verb) elevate; heave; hoist; lift; loft; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

14. nurture (verb) foster; nourish; nurture; rear; suckle; support

15. pique (verb) pique; rouse; spark; stimulate

16. put (verb) ask; pose; put

17. resurrect (verb) resurrect

Антонимический ряд:

blight; broadcast; calm; cast; compose; confute; contribute; curtail; dampen; debase; decrease; degrade; demolish; demotion; depreciate; depress; destroy; lower; neglect; raze

English-Russian base dictionary > raise

См. также в других словарях:

United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Colonial history of Southern Rhodesia — The territory of Southern Rhodesia was originally referred to as South Zambezia but the name Rhodesia came into use in 1895. The designation Southern was adopted in 1901 and dropped from normal usage in 1964 on the break up of the Federation of… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Arab Spring — الربيع العربي … Wikipedia
Giovanni Villani — Infobox Person name = Giovanni Villani image size = 220px caption = Statue of Giovanni Villani in the Loggia del Mercato Nuovo. birth date = c. 1276 or 1280 birth place = Florence death date = 1348 death place = Florence occupation = Banker,… … Wikipedia
1995 Pakistani coup d'état attempt — The Pakistan coup attempt of 1995 was a secretive plot hatched by renegade military officers and Islamist groups against the government of Benazir Bhutto, the Prime Minister of Pakistan. The plotters aimed to overthrow the constitutional… … Wikipedia
Sedition Act (Malaysia) — The Sedition Act in Malaysia is a law prohibiting discourse deemed as seditious. The act was originally enacted by the colonial authorities of British Malaya in 1948. The act criminalises speech with seditious tendency , including that which… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to engender discontent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to engender discontent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: